Introducing new hires to their colleagues is a key strategy for ramping them up quickly. Here’s how the pros do it.